The Waiting, Ep. 3: Getting Out of the Rut